This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '11 eng>ara citation تسمية pro closed no
4 Apr 20 '11 ara>eng لقاق talkative/garrulous/loquacious/chatterbox/prattler/babbler pro closed ok
- Apr 20 '11 ara>eng رزالات unpleasantness/nuisance/nastiness pro closed no
- Apr 19 '11 ara>eng ياللعار what an outrage! pro closed ok
4 Apr 14 '11 eng>ara Ad hoc organization التنظيم الارتجالي/المرتجل pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>ara Nutrition Focus بؤرة التركيز التغذوي pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>ara Lesson Study بحث الدرس pro closed ok
4 Mar 23 '11 eng>ara THE INFO IS CONFIDENTIAL AND MUST NOT BE SHARED IN ANY WAY هذه المعلومات سرية ولا ينبغي إطلاع الغير عليها لأي سبب كان pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>ara the dialectical interrelationship among levels علاقات الحوار بين المستويات المختلفة pro closed ok
- Mar 17 '11 eng>ara to individualise جعله فرديا pro closed ok
4 Mar 15 '11 eng>ara mantle and core الوشاح والنواة pro closed ok
- Mar 12 '11 eng>ara judgmental dopes عاجزين عن إصدار الأحكام pro open no
4 Mar 12 '11 ara>eng ديوان الإنشاء Diwan al-Insha'/Chancery pro closed ok
- Mar 10 '11 eng>ara Befriend اتخاذ الأصدقاء pro closed ok
- Mar 8 '11 ara>eng التصوير التلفزيوني والتصوير السينمائي TV and cinematography pro open no
4 Mar 6 '11 eng>ara Gradual Release of Responsibility الإسناد التدريجي للمسئولية pro closed ok
- Feb 15 '11 eng>ara straddle عبر/اجتاز pro closed no
- Jan 23 '11 eng>ara straight line graphs رسم بياني ذو خط مستقيم pro closed ok
- Jan 13 '11 ara>eng المشؤولية المجردة the mere responsibility pro closed no
- Jan 12 '11 ara>eng المنزهة over and above pro closed no
- Jan 12 '11 ara>eng جنوها reaped pro closed no
4 Jan 12 '11 ara>eng التعاضد consolidate pro closed ok
- Jan 12 '11 ara>eng الثوابت principles pro closed no
- Jan 12 '11 ara>eng التكاتف unite pro closed no
4 Jan 9 '11 ara>eng الألتفاف to commit to a common goal pro closed ok
- Jan 3 '11 eng>ara Entrepreneurial creativity الابتكار في مجال ريادة الأعمال pro closed ok
4 Jan 2 '11 eng>ara stratified random sample method أسلوب العينة الطبقية العشوائية pro closed ok
4 Jan 2 '11 eng>ara "focus group" مجموعة التركيز pro closed ok
3 Jan 1 '11 eng>ara diversifying تنوع/تعمل على تنويع pro closed ok
- Dec 31 '10 ara>eng تقني سامي high technician pro closed ok
3 Dec 28 '10 eng>ara Go Green Club نادي الحفاظ على البيئة pro closed ok
- Dec 26 '10 eng>ara scope قدرات pro closed ok
- Dec 20 '10 eng>ara induction systems أساليب الحث pro closed no
- Dec 20 '10 eng>ara induction systems أساليب الحث pro closed no
- Dec 17 '10 eng>ara pyrotechnics الإمكانيات التقنية/تقنيات الخدع pro closed no
4 Dec 15 '10 eng>ara Quadrant أداة قياس pro closed ok
- Dec 15 '10 ara>eng قيد أنملة will not budge an inch pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>ara informed communication استراتيجيات التواصل المستنيرة pro closed no
- Dec 15 '10 eng>ara engaging and high-quality extra-curricular activities أنشطة خارج المنهج جذابة وعالية الجودة pro closed ok
4 Nov 28 '10 ara>eng تسويد البطاقات الانتخابية filling out ballots pro closed ok
4 Nov 22 '10 eng>ara Table Read القراءة الجماعية للسيناريو pro closed ok
- Nov 17 '10 eng>ara Gender identity Vs sexual identity الهوية الجنسانية/الهوية الجنسية pro closed ok
4 Nov 12 '10 ara>eng أصاب من ويلات the calamities that have befallen pro closed ok
2 Nov 12 '10 ara>eng على شبكات الإجرام criminal networks pro closed ok
- Nov 12 '10 ara>eng التقنية الدوائية pharmaceutical technology pro closed no
- Nov 12 '10 ara>eng تستشرف آفاق مستقبل forecast future prospects pro closed ok
4 Nov 12 '10 ara>eng انحسار أهميته the decline of its importance pro closed ok
- Nov 12 '10 ara>eng بالأزمة التى عصفت The crisis that rocked pro closed no
4 Nov 10 '10 eng>ara Miami-based Carnival Cruise Lines. شركة "كارنيفال كروز لاين"/كارنيفال للخطوط الملاحية في ميامي pro closed ok
- Nov 8 '10 ara>eng روضة دامجة comprehensive/inclusive kindergarten pro closed ok
Asked | Open questions | Answered